نوبل للسلام إلى نافي بيلاي: رسالة قاتمة ضد إسرائيل
الجائزة تكافئ فكرة مفادها أن السلام يبدأ من تحميل دولة واحدة وحدها الذنب.

بعد جوائز نوبل للسلام التي مُنحت لياسر عرفات، ولميريد كوريغان ماغواير («إسرائيل: دولة فصل عنصري»)، وجودي ويليامز («إبادة جماعية بالتجويع والعطش في غزة»)، وجيمي كارتر («فلسطين: سلام لا فصل عنصري»)، وتوكل كرمان («تطهير عرقي وإبادة جماعية في غزة»)، يبرز أخيرًا اسمٌ ليس ضد إسرائيل: نافي بيلاي.
منحت لجنة نوبل النرويجية للسلام الجائزة للمحامية الجنوب أفريقية ذات الأصول التاميلية، التي «كرّست مسيرتها المهنية للدفاع عن حقوق الإنسان، ومكافحة التمييز، وتعزيز العدالة الدولية». وتكافئ الجائزة فكرة مفادها أن السلام يبدأ من خطأ دولة واحدة. وقال وزير الخارجية الإسرائيلي غدعون ساعر: «الآن وقد كافأت لجنة نوبل أكبر كذبة في القرن الحادي والعشرين، فإن غوبلز يصفّق من الجحيم». وبيلاي «محايدة» إلى درجة أن عمدة برلين آنذاك، الاشتراكية الديمقراطية فرانتسيسكا غيفاي، جرّدتها قبل عام من السابع من أكتوبر من ميدالية أوتو هان للسلام. وبصفتها رئيسة «لجنة التحقيق المستقلة بشأن الأراضي الفلسطينية المحتلة والقدس الشرقية»، التي أنشأها مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، وقّعت بيلاي عام 2020 عريضة تدعو إلى فرض عقوبات على «إسرائيل الفصل العنصري» (وهو اتهام يزداد خطورة لأنه صدر عمّن عاشت الفصل العنصري بنفسها في جنوب أفريقيا). وأحد زملاء بيلاي في اللجنة هو ميلون كوثاري (Miloon Kothari).
وقال كوثاري: «نشعر بخيبة الأمل من وسائل التواصل الاجتماعي، التي يسيطر عليها إلى حد كبير اللوبي اليهودي»، ثم عبّر لاحقًا عن ندمه على تعليقاته بشأن اليهود، غير أن الحائزة الجديدة على نوبل دافعت عنه رغم ذلك. ومجلس حقوق الإنسان، بأغلبيته التلقائية من الدول السلطوية، أصدر إدانات بحق إسرائيل أكثر مما أصدره بحق بقية العالم مجتمعًا.
في عام 2001، كانت بيلاي إحدى القوى الدافعة وراء مؤتمر ديربان السيئ الصيت (في مسقط رأسها بجنوب أفريقيا) لمناهضة العنصرية، وهو ما شكّل بداية ترسيخ القضية الفلسطينية داخل النضال الحقوقي ضد إسرائيل. وبعد خطابات موغابي وكاسترو وعرفات، التي أدانت الغرب «الاستعماري» والإسرائيليين «العنصريين»، حاولت دول عديدة التقليل من أي إشارة إلى المحرقة أو حذفها، وإعادة تعريف معاداة السامية أو تجاهلها. وأعقب الخطاب الختامي، الذي ألقاه الديكتاتور الكوبي، هتافات «فلسطين حرة» الخالدة، مصحوبة بصيحات أشد قتامة: «الموت لليهود».
في أغسطس/آب 2009، نشرت بيلاي تقريرًا أثنت فيه على حماس لأنها «أصدرت بيانات علنية تلتزم فيها باحترام القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي». وتُعرف بيلاي أيضًا بتشكيكها في شرعية قتل أسامة بن لادن. وعلّقت بيلاي قائلة: «الأمم المتحدة تدين الإرهاب، لكن ثمة قواعد أساسية يجب احترامها». وكان زعيم القاعدة سيسعد بالمثول أمام المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي. لم يكن مطلوبًا من مسؤولة أممية أن تمتدح الغارة في أبوت آباد. وكان بوسعها أن تلتزم الصمت، تمامًا كما يلتزمون الصمت إزاء المجازر التي يرتكبها النظام الإيراني.
وبعد عام، رفضت بيلاي حضور الحفل الذي مُنحت فيه جائزة نوبل للسلام للمعارض الصيني ليو شياوبو. فالمثقف والباحث والسجين السياسي شياوبو لم يتمكن قط من السفر إلى أوسلو، إذ كان النظام الصيني قد حكم عليه فعليًا، وهو المصاب بالسرطان، بالموت خلف القضبان.
في دراسة نُشرت عام 2011 خلال تولي بيلاي منصب المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، فحصت منظمة «يو إن ووتش» (UN Watch) سجل بيلاي خلال سنوات قيادتها للمنظمة: صمت مطبق إزاء الانتهاكات المرتكبة في كوبا وكوريا الشمالية وإريتريا والسعودية والسودان وبيلاروسيا وسوريا و27 دولة أخرى تصنّفها «فريدوم هاوس» على أنها «غير حرة». وفي أول عامين من ولايتها، أصدرت بيلاي واحدًا وعشرين بيانًا بشأن دول في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كان تسعة منها يتعلق بإسرائيل التي تظل، إلى أن يثبت العكس، الديمقراطية الوحيدة في المنطقة.
خلال حرب غزة في صيف 2014، انتقدت بيلاي الولايات المتحدة لعدم تزويدها سكان غزة بمنظومة دفاع صاروخي، على خلاف الإسرائيليين الذين يملكون القبة الحديدية. ولم تُشر المحامية التي لا تلين إلى أن حماس منظمة إرهابية تطلق الصواريخ على إسرائيل فيما تختبئ داخل المراكز الحضرية الفلسطينية.
في «ديربان 2»، لم تنهض بيلاي وتغادر القاعة احتجاجًا، كما فعل السفراء الأوروبيون، بينما كان محمود أحمدي نجاد يدعو إلى زوال الدولة اليهودية. وتُظهر لقطات الأمم المتحدة بيلاي وهي تراقب خروج الدول الديمقراطية من القاعة احتجاجًا، رغم أنها وطاقمها كانوا قد تلقوا نسخة من الخطاب مسبقًا، وفيه ينكر الزعيم الإيراني المحرقة.
وعلى كل حال، فقد مُنحت المرأة الجنوب أفريقية جائزة نوبل للسلام بعد يومين من الذكرى الثالثة للسابع من أكتوبر، وذلك تحديدًا لأنها أبلغت العالم بأن إسرائيل ارتكبت إبادة جماعية. ومن ذا الذي لا يصدق ذلك؟ مُدان حتى تثبت براءته.
نُشر أصلًا في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2026، تحت عنوان «لم يكن ينقص سوى جائزة نوبل ضد إسرائيل. تلك الممنوحة لبيلاي جائزة سلام قاتمة بعد السابع من أكتوبر».